NUIT BLANCHE/

This film recreates the physical experience of the mapping projected on the walls of the Cité de la Musique in La Villette (Paris) on the occasion of the NUIT BLANCHE 2018. This mapping was built around the work of James Joyce, Finnegans Wake.

Ce film recrée l'expérience physique du mapping projeté sur les murs de la Cité de la Musique à La Villette (Paris) à l'occasion de la NUIT BLANCHE 2018. Ce mapping a été construit autour de l'œuvre de James Joyce, Finnegans Wake.

CINEMASCOPE MUSE is a original short animated production made for the mapping on Cité de la Musique. This short attempts to give an account of the epiphany. Science and philosophy are surveying the world and reveal the "I am". Revelation is therefore that of man's recognition of himself. James Joyce said: "The epiphany is the moment when the reality of the thing overwhelms you like a revelation". More than a person's dream, this short takes us into a dream of the whole of humanity by taking hold of a subjectivity that becomes the conductor of its own dream. CINEMASCOPE MUSE wants to give an account of the work of the universal dream, which was the pretension of the stylistic enterprise of James Joyce's work, Finnegans Wake. If everyone has their own dream language, here it will be a question of transmitting the force of a collective unconscious.

CINEMASCOPE MUSE est un court métrage d'animation réalisé pour le mapping sur la Cité de la Musique. Ce court métrage tente de rendre compte de l'épiphanie. La science et la philosophie arpentent le monde et révèlent le "je suis". La révélation est donc celle de la reconnaissance de l'homme sur lui-même. James Joyce disait : "L'épiphanie est le moment où la réalité de la chose vous submerge comme une révélation". Plus que le rêve d'une personne, ce court métrage nous entraîne dans le rêve de l'humanité entière en s'emparant d'une subjectivité qui devient le chef d'orchestre de son propre rêve. CINEMASCOPE MUSE veut rendre compte de l'œuvre du rêve universel, qui était la prétention de l'entreprise stylistique de l'œuvre de James Joyce, Finnegans Wake. Si chacun a son propre langage onirique, il s'agira ici de transmettre la force d'un inconscient collectif.